イタリア国歌 [日常の出来事]
みなさん、こんばんは〜
イタリア式の挨拶にいまだになれないみやもんです。
ついに、オリンピックも閉幕してしまいましたね〜。
日本の様子はまったくわかりませんが、
という感じで盛り上がってるのではないでしょうか?
私も今までにないほど、テレビをつけている時間が長く、
かなり、オリンピックを堪能することができました。
さて、そんな中、「イタリア国歌」を聞く機会が何度もありました。
「イタリア国歌」は別名「マメーリの讃歌」と呼ばれていますが、
法律上、国歌とは定められてないのだとか。
とっても勇壮で行進曲風なこの曲、一度聞くとなかなか頭からはなれず、
歌詞はよくわからずとも、つい口ずさんでみたくなります。
しかし、いざ口ずさんでみると・・・
きつい(°ロ°!!
この曲、後半に向かってどんどん盛り上がるとともに、
音もどんどん高くなっていき、
気合いを入れて歌わないととても出せない音になります。
以前、私が日本で習っていた作曲の先生が、ある学校に校歌の作曲を依頼されて、
それにまつわる話を聞いたことがあるのですが、
日本の校歌は、誰でも歌えるように、
高い音はレまで、低い音はドまで、
という暗黙のルールがあるのだそうです。
(もちろん、1オクターブとちょっとの範囲のことです。これは最近はどうだかわかりません。)
校歌ではありませんが、「君が代」にしてもこのルールは守られています。
ところが、この「マメーリの讃歌」、なんと最高音は・・・
ソ!!
しかもファの音は頻出!!
バリトンの私にはかなり厳しい歌です。
そして、誰でも歌える歌、とはとても思えません。
さて、そんな「マメーリ讃歌」ですが、前述の通り正式な国歌ではありません。
歌詞の内容は、殉国を賛美する傾向が強く、
国歌としてふさわしいかどうかについて賛否両論あるそうです。
著名な音楽家でも演奏を拒否する人もいるのだとか!
(以上、Wikipedia調べ)
ここらへん、「君が代」と事情が似てる気がしますね。
しかし、サッカーの国際試合などではみんな高らかに歌います。
イタリア国民が一つになるのはこの瞬間だけかもしれません!?
え??オリンピック??
イタリア人が話題にしてるのを聞いたことがありませんよ・・・。
- アーティスト: 国歌, 日本フィルハーモニー交響楽団, 渡辺暁雄, 橋本正暢, 日本合唱協会, 増田順平
- 出版社/メーカー: コロムビアミュージックエンタテインメント
- 発売日: 1990/06/21
- メディア: CD
- アーティスト: オムニバス(クラシック), 小澤征爾, 新日本フィルハーモニー管弦楽団
- 出版社/メーカー: ユニバーサルクラシック
- 発売日: 2002/04/24
- メディア: CD
<今日の生ハム>
今日は、早速昨日の戦利品より、
池袋大勝軒・野菜盛りタンメン
を頂きました!

う〜ん、最近あまりこういうのを食べてなかったせいか、
妙に舌がひりひりとしましたね・・・。
化学調味料のせいかな・・・?
でも、とっても懐かしい感じ、
決して大勝軒の味ではありませんでしたが、
とても美味しくいただきました!!
次回は行列のできるラーメン屋シリーズ、特に濃厚味噌、濃厚豚骨辺りがいいなぁ・・・
あと、ジャガリコも食べました。
ふたに穴があいてしまっていて、早く食べないとマズいかな、
と思ったからです。
穴はおそらく、郵便局からうちまでに一度荷物を落としたので、そのときに開いたのでしょう。
中身は湿気ってませんでしたしね。
[今日の生ハム川柳]
生ハムは 昨日のうちに 買っといた
[評]どうでもいい。














イタリア国歌って歌詞も古語で良く意味がわからないし、あのアーフタクトのリズムは生徒などが遊びに弾いているのを聞くと全部休符がはしょられるんですよね。後半は音が取れてないし。作られたのはヴェルディと同時代だそうですが。
一昨年あたりワールドサッカーのイタリア代表選手が国歌を歌っていないって論争が起きたことがありました。そのあと雑誌に歌詞カード付きのおまけCDが付いたんです。それだけイタリア人もちゃんと歌えてないって事でしょう。
by pallina (2006-02-27 09:01)
私のイタリア語の先生(もちろんイタリア人ですが)もまったく
盛り上がっていませんね。
「開会式見た?」と聞いてもあっさり「No」でした。(笑)
出身が”南”ということもあって、興味なしのようです。
by あさのこっこ (2006-02-27 12:05)
> pallinaさん
いやぁ、私の経験からも、あの曲を一般のイタリア人が歌うのは不可能だと思いますね^^;
でも、とってもカッコいい曲ですよね!血が燃えたぎる感じがします!
今年のワールドカップではいったいどうなることやら?!
> あさのこっこさん
ホントにそうですよね!
テレビでもオリンピック期間にも関わらず、ニュースはサッカーがメインな気がします^^;
by みやもん (2006-02-27 18:30)
今閉会式の再放送を見ながらカキコしてますが、
やっぱりイタリアはセンスがいいね!
カーニバルにしてもタロットにしても題材が豊富だし。
色彩と服装センスに至っては脱帽です。
日本では東京がオリンピック立候補するかどうか議論してますが、
今回に張るにはやはり京都でやらないと駄目でしょう。
祇園祭くらいやらないと対抗できそうにない(^_^;)
大名行列ではおっつかない。
丁度ク今ロスカントリーの表彰式でイタリア国家が歌われてます。
確かに歌いづらそうね。
さすがに金メダルは報道するのかしら。
by あねうえ (2006-02-28 00:50)
いやぁ、私としては日本の素晴らしい発明、
「ウォシュレット」
が世界全土に広がってほしいので、是非東京でやってほしいですね!
もちろん、金メダルだけでなく、オリンピックの結果はニュースでやってましたよ。
ただ、それを見てる人がどれだけいるかって問題ですね。
(フィギュアのペアで転んだところばかり、毎日のように再放送してますけど・・・)
by みやもん (2006-03-01 08:41)